I lived in the fresh town out-of Putten whenever i was an excellent younger teen. The type and peaceful character of your own Dutch someone produced an effective grand impact on my life. It’s since if is produced Dutch carries to the allowed from agreeing so you can a personal one claims only “I hope getting an educated person I am able to feel”. Today at the 60 yrs old I’m working to the swinging straight back there. My personal words event are coming straight back since my personal present step three day trip to your grateful country. Dutch is the softest language You will find ever heard, and you will I am well-traveled.
Me personally and you can my sweetheart is understanding Dutch, but we have a question: how we can say “my personal like”?
“My love,” writing on you’re not included in Dutch. Rather, you might state “mijn schatje” or “my personal sweetie.” Vow that helps!
I discover that “mijn liefde” isn’t best as it setting “love” since a feeling and never offer one
Another option you have was “mijn lief” or “mijn liefje”. Without a doubt your choice if you wish to belittle or not ??
This is specially in order to Jim Primdahl. Annually approximately after WW dos, a bus laden up with German people stumbled on the town out-of Amersfoort. It stopped at an excellent reasaurant. On the side of your coach try a banner claiming “Weil sind wir greater” , for example in german : “Right here we have been again”. They so took place you to a lot of young men regarding town off Putten have there been too. This new town off Putten try blown up by the Germans and many men was basically obtained and you will deported so you can Germany… At the cost of the leading screen of cafe, new Putten men tossed this new Germans from the place…. !
Most people believe getting je about a keyword will make it a good diminutive. It is a fact, nevertheless the ways really dutch some one use is because it sounds sweeter. And i am an indigenous Dutchman. When we will say “wil je een biertje?” doesn`t called for implies that it’s a tiny beer :).
And you may yes to “verliefd” is more such as for example a break. Unlike “ik ben verliefd op je” you could use “ik ben voor je gevallen” otherwise “ik ben stapelgek op jou” :). We have dropped for you and i am crazy about you.
And you may “je curved een schat” was a phrase that can be used for much more factors. Such as for instance if someone a person has been doing something to have you then you might state “bedankt, je bent een schat” most function thank you so much, you’re a jewel.Your state which in order to men or a female, but when you is a person state it so you can a lady and if you are a female state they in order to kid. you don`t need to be people for this.
“ik vind je leuk” = i enjoy you “ik vind je erg leuk” off “ik vind je heel leuk” = i enjoy you “ik vind je heel erg leuk” = i absolutely like your However, a strange benefit of that it terms “ik vind je leuk” it may also mean that you find him fun. But normally we may upcoming state “je bent leuk” = you are fun. And i also say usually, therefore if some body say “ik vind je leuk”. See if they indicate really like myself at all like me or just like me for fun. This will be comparable with English, right? when someone say i enjoy your it does indicate as if you to begin latinomeetup Fiyat with anything or maybe just as you since the a pal :).